한국 속담과 세계 속담 195

한국 속담 : 여우를 피해서 호랑이를 만났다

한국 속담 시리즈 186편여우를 피해서 호랑이를 만났다🐅 1. 속담 뜻풀이**“여우를 피해서 호랑이를 만났다”**는 작은 화를 피하려다가 더 큰 화를 당했다는 뜻의 속담입니다. 지혜롭지 못한 선택이나 성급한 판단이 오히려 더 나쁜 결과를 가져올 때 쓰이지요.‘여우’는 약하고 교활한 위험, ‘호랑이’는 강하고 무서운 재앙을 상징합니다.🌿 2. 삶의 예시▪️ 회사의 작은 문제를 피하려다 상사에게 더 큰 꾸중을 들은 경우.▪️ 빚을 갚기 위해 무리하게 다른 빚을 지는 상황.▪️ 친구와의 갈등을 피하려다 오히려 더 큰 오해를 만든 경우. 이 속담은 눈앞의 작은 문제를 피하려다, 더 큰 문제를 불러오는 어리석음을 경계하는 말이에요.🌐 3. 외국의 유사 속담과 비교 영국: “Out of the frying ..

한국 속담 : 나는 새도 떨어뜨리고 닫는 짐승도 못 가게 한다

한국 속담 시리즈 185편나는 새도 떨어뜨리고 닫는 짐승도 못 가게 한다🦅 1. 속담 뜻풀이**“나는 새도 떨어뜨리고 닫는 짐승도 못 가게 한다”**는 세력이 너무 강하고 권세가 대단하여 누구도 감히 거역하거나 벗어나기 어렵다는 뜻의 속담입니다. ‘나는 새도 떨어뜨린다’는 표현은 하늘을 나는 새조차 그 힘에 눌려 떨어질 만큼 권력이 막강하다는 비유이고, ‘닫는 짐승도 못 간다’는 말은 땅 위의 존재들까지 모두 제압할 만큼 그 세력이 두루 미친다는 뜻이지요.🌿 2. 삶의 예시▪️ 높은 자리에 있는 권력자나, 절대적 영향력을 가진 인물을 표현할 때. ▪️ 어떤 조직이나 집단이 너무 강해서 누구도 그 반대 의견을 내지 못하는 상황. ▪️ 정치, 사회, 혹은 회사 안에서 힘 있는 사람에게 모두가 조심스레 눈..

한국 속담 : 메부엉이라고 날개질이야 못할까

한국 속담 시리즈 184편메부엉이라고 날개질이야 못할까🦉 1. 속담 뜻풀이**“메부엉이라고 날개질이야 못할까”**는 자신의 능력이나 실력이 남보다 조금 부족하더라도, 기본적인 일이나 행동은 누구나 할 수 있다는 뜻입니다. 즉, “나도 그 정도는 할 수 있다”라는 자신감과 자존심이 담긴 표현이에요.‘메부엉이(큰부엉이)’는 날개가 넓고 힘이 좋아, 작은 새들이 날 수 있다면 자신도 날개질쯤은 어렵지 않다는 의미에서 유래했습니다.🌿 2. 삶의 예시▪️ 주변 사람이 너무 대단해 보여도, “나라고 기본적인 건 못 하겠어?” 하고 마음을 다잡을 때.▪️ 남들이 큰일을 해내는 걸 보고, “나도 조금만 노력하면 저 정도는 하지” 하는 자신감이 생길 때.▪️ 겸손하게 보이지만, 속으로는 자존심과 의지를 다잡는 순간에..

한국 속담 : 고생을 사서 한다

한국 속담 시리즈 183편고생을 사서 한다💦 1. 속담 뜻풀이**“고생을 사서 한다”**는 굳이 힘들지 않아도 될 일을 스스로 찾아서 고생하는 사람을 빗댄 말입니다. 즉, 남들은 피하려는 일을 일부러 떠맡거나, 자신의 성급함이나 욕심 때문에 스스로 고생을 자초하는 상황을 표현한 속담이에요.🌿 2. 삶의 예시▪️ 시간이 넉넉한데 굳이 일을 한꺼번에 다 해치우려다 지쳐버리는 사람.▪️ 남이 맡을 일까지 책임감 때문에 떠맡아 고생하는 경우.▪️ 불필요한 경쟁이나 감정싸움에 스스로 뛰어드는 모습도 여기에 해당됩니다.🌐 3. 외국의 유사 속담과 비교 영국: “He digs his own grave.” (스스로 무덤을 판다.) 중국: “自找苦吃” (스스로 괴로움을 찾아먹는다.) 일본: “自ら苦労を買う” (스스..

한국 속담 : 머리 검은 짐승은 거두지 말라

한국 속담 시리즈 182편머리 검은 짐승은 거두지 말라🐾 1. 속담 뜻풀이**“머리 검은 짐승은 거두지 말라”**는 사람을 거두어 은혜를 베풀더라도, 배은망덕하여 오히려 은혜를 갚지 않는 경우가 많다는 의미입니다. 여기서 머리 검은 짐승은 사람을 빗댄 표현이에요.머리카락이 검은 존재가 사람이니, 은혜를 베풀어도 되레 원망을 살 수 있다는 인생의 교훈을 담은 속담입니다.🌿 2. 삶의 예시▪️ 친절히 도와줬는데, 오히려 뒤에서 흉을 보는 사람.▪️ 큰 은혜를 받고도 잊고, 작은 섭섭함 때문에 원망하는 경우.▪️ 부모의 보살핌을 받고 자라면서도 부모에게 불효하는 자식에 대한 비유로도 쓰입니다.🌐 3. 외국의 유사 속담과 비교 영국: “No good deed goes unpunished.” (선행은 벌을 ..

한국 속담 : 사돈 남 말 한다

한국 속담 시리즈 181편사돈 남 말 한다👥 1. 속담 뜻풀이**“사돈 남 말 한다”**는 자기도 비슷한 처지이면서 남을 헐뜯거나 흉보는 상황을 빗댄 속담입니다. 사돈은 혼인으로 맺어진 양가의 관계라, 서로 닮은 점이나 비슷한 약점이 있을 수 있는데, 그런 처지이면서도 남 흉을 본다는 데서 나온 말입니다.🌿 2. 삶의 예시▪️ 자신도 게으르면서 남을 보고 게으르다고 흉보는 경우.▪️ 시험을 망친 학생이 다른 친구 성적을 두고 비웃는 모습.▪️ 회사에서 실수한 사람이 동료의 작은 실수를 크게 떠들어댈 때.🌐 3. 외국의 유사 속담과 비교 영국: “The pot calling the kettle black.” (검은 솥이 검은 주전자 흉본다.) 중국: “五十步笑百步” (50보 도망간 사람이 100보 도..

한국 속담 : 족제비 잡은 데 꼬리 달라는 격

한국 속담 시리즈 180편족제비 잡은 데 꼬리 달라는 격🦊 1. 속담 뜻풀이**“족제비 잡은 데 꼬리 달라는 격”**은 이미 큰 이익을 얻고도 더 작은 것까지 욕심내는 태도를 비유한 말입니다. 족제비를 잡는 것만으로도 충분히 값진데, 거기에 꼬리까지 내놓으라며 더 챙기려는 것은 지나친 탐욕을 꼬집은 것이지요.🌿 2. 삶의 예시▪️ 상을 받고도 상금이 적다고 불평하는 경우.▪️ 계약에서 이미 유리한 조건을 얻었으면서 사소한 추가 혜택까지 끝내 요구하는 경우.▪️ 친구가 귀한 물건을 빌려줬는데, 거기에 덤까지 달라고 떼쓰는 태도.🌐 3. 외국의 유사 속담과 비교 영국: “Give him an inch and he’ll take a mile.” (한 치를 주면 한 마일을 가져간다.) 중국: “得寸进尺” ..

한국 속담 : 암탉이 울면 집안이 망한다

한국 속담 시리즈 179편암탉이 울면 집안이 망한다🐔 1. 속담 뜻풀이**“암탉이 울면 집안이 망한다”**는 옛 사회에서 여자가 집안일이나 가정의 주도권을 잡고 나서면 집안이 제대로 굴러가지 못한다는 의미로 쓰였던 속담입니다. 이는 전통적인 가부장적 가치관이 반영된 표현으로, 오늘날에는 성차별적 의미 때문에 그대로 쓰이지 않고, 주로 역사적 맥락이나 옛사람들의 사고방식을 설명할 때 언급됩니다.🌿 2. 삶의 예시▪️ 옛날에는 집안의 중요한 결정은 아버지나 남자가 맡아야 한다는 생각에서 비롯된 말이었습니다. ▪️ 오늘날에는 성별에 관계없이 능력 있는 사람이 집안을 이끌 수 있다는 인식이 자리 잡았기 때문에, 이 속담은 그대로 쓰기보다는 옛 사고방식의 한계를 보여주는 예시로 활용됩니다.🌐 3. 외국의 유..

한국 속담 : 늙은이 아이 된다

한국 속담 시리즈 178편늙은이 아이 된다👴 1. 속담 뜻풀이**“늙은이 아이 된다”**는 사람이 나이가 들면 다시 아이처럼 된다는 뜻입니다. 어릴 적처럼 몸이 약해지고, 스스로 할 수 있는 일이 줄어들며, 성격이나 행동도 때때로 어린아이처럼 변할 수 있다는 의미로 쓰입니다. 이는 인간의 삶이 결국 순환 구조를 가진다는 인생의 이치를 담고 있지요.🌿 2. 삶의 예시▪️ 어르신이 어린아이처럼 쉽게 토라지고, 작은 일에도 기뻐하는 모습을 보며 하는 말. ▪️ 젊을 때는 씩씩하던 사람이 나이 들어 거동이 불편해지고 보호가 필요한 상황. ▪️ 아이가 부모에게서 돌봄을 받듯, 부모가 나이 들어 다시 자식에게 돌봄을 받는 모습.🌐 3. 외국의 유사 속담과 비교 영국: “Old age is a second ch..

한국 속담 : 매도 먼저 맞는 게 낫다

한국 속담 시리즈 177편매도 먼저 맞는 게 낫다🥢 1. 속담 뜻풀이**“매도 먼저 맞는 게 낫다”**는 피할 수 없는 일이라면 차라리 먼저 겪는 것이 낫다는 뜻입니다. 고통스럽고 불편한 일을 계속 미루는 것보다 빨리 끝내고 마음의 부담을 덜라는 교훈이 담겨 있습니다.🌿 2. 삶의 예시▪️ 학교에서 발표 차례가 돌아오기를 불안해하기보다는 차라리 먼저 나가 발표하는 것이 더 편할 수 있습니다. ▪️ 건강검진이나 치과 치료처럼 언젠가는 해야 할 일을 미루기보다 먼저 하는 편이 마음이 가볍습니다. ▪️ 중요한 시험이나 면접도 기다리는 시간 동안 초조해하기보다는 먼저 치르는 편이 나을 때가 많습니다.🌐 3. 외국의 유사 속담과 비교 영국: “Better an end with pain than pain wi..