🛏️한국 속담 : 누울 자리를 보고 다리를 뻗어라

한국 속담 시리즈 57편

🛏️누울 자리를 보고 다리를 뻗어라

– 형편을 따져 행동하라 –

---

 

🪵 1. 속담 뜻풀이

 

 

**"누울 자리를 보고 다리를 뻗어라"**는
자신의 처지와 상황을 고려해서 행동하거나
계획을 세워야 한다는 의미예요.

 

무턱대고 욕심을 내거나
지금의 능력과 맞지 않는 행동을 하면
결국 곤란한 상황에 처할 수 있다는 경고성 속담이에요.

 

---

 

👀 2. 삶의 예시

 

• 수입보다 큰 집에 살고 고급차를 사다 보면
  빚에 시달리고 후회하게 될 수 있어요.
• 실력이 부족한데도 준비 없이 큰 일에 도전하면
  실패하고 자신감을 잃을 수도 있어요.
• 시간도 없고 체력도 없는데
  일을 과하게 벌이면 건강을 해치게 되죠.

 

📌 결국 이 속담은
신중하게 자신의 상황을 바라보는 것부터 지혜가 시작된다는 말이에요.

 

---

🌏 3. 외국의 유사 속담

• 🇺🇸 “Cut your coat according to your cloth.”
  (옷감에 맞게 옷을 지어라)
  → 자기가 가진 자원에 맞게 행동하라는 뜻
• 🇬🇧 “Don’t bite off more than you can chew.”
  (씹을 수 있는 것보다 더 물지 마라)
  → 감당할 수 있는 범위 내에서 행동하라는 경고
• 🇯🇵 “身の丈にあった生活をしなさい”
  (자기 몸에 맞는 삶을 살아라)
  → 자신의 처지에 맞는 생활을 하라는 충고
• 🇩🇪 “Schuster, bleib bei deinem Leisten.”
  (구두 수선공은 구두 수선이나 해라)
  → 자기 능력의 범위에서 벗어나지 말라는 의미

 

💡 세계 여러 문화에서도
자신의 한계를 아는 것, 그리고 그 안에서 최선을 다하는 것이
현명한 삶의 자세라고 말해요.

 

---

 

💬 따뜻한 한마디

 

“무리하지 않아도 괜찮아.
내 자리를 알고, 그 안에서 행복을 찾는 게
가장 나답고 안정된 삶이야.”









> 📌 본 글은 ‘미소지음 이야기’ 블로그의 창작 콘텐츠입니다.  
> 글과 이미지의 무단 복제를 금하며, 공유 시 출처를 밝혀주세요.