미소지음 이야기

한국 속담 시리즈 84편귀에 걸면 귀걸이, 코에 걸면 코걸이 🪵 1. 속담 뜻풀이 **“귀에 걸면 귀걸이, 코에 걸면 코걸이”**는같은 사물이나 상황이라도 어떻게 말하느냐, 해석하느냐에 따라 달라진다는 뜻이에요. 즉, 기준이 명확하지 않고상황이나 사람의 입장에 따라 다르게 적용될 수 있다는 걸 비유한 속담이죠. 🪞 2. 삶의 예시 상사는 똑같은 행동인데 상황 따라 “적극적이다” 혹은 **“경솔하다”**고 평가할 때같은 규칙을 두고 누구에게는 엄격하고, 누구에게는 느슨하게 적용할 때친구가 실수했을 때는 “괜찮아” 하지만, 내가 당하면 “이건 너무해!”라고 할 때즉, 주관적 해석과 이중잣대를 꼬집는 말이에요. 🌏 3. 외국의 유사 속담과 비교 영어 : Beauty is in the eye of ..

한국 속담 시리즈 83편아랫돌 빼서 윗돌 괴기 🪵 1. 속담 뜻풀이 **“아랫돌 빼서 윗돌 괴기”**는한쪽 부족한 것을 메우기 위해다른 한쪽의 것을 빼와 임시로 해결하는 상황을 말해요. 즉, 근본적으로 해결된 게 아니라결국은 또 다른 허점이 생길 수밖에 없는 임시방편을 뜻하는 속담이죠. 🪞 2. 삶의 예시 한 달치 생활비를 메꾸려고 다음 달 카드값을 미루는 경우학교 숙제를 하려고 다른 과목 공부 시간을 줄이는 일회사 문제를 해결하려고 다른 부서 자원을 빼오는 상황겉으로는 당장 해결된 것처럼 보여도결국은 또 다른 문제가 생긴다는 교훈이에요. 🌏 3. 외국의 유사 속담과 비교 영어 : Rob Peter to pay Paul (베드로를 털어서 바울에게 갚는다)독일어 : Den Teufel mit ..

한국 속담 시리즈 82그림의 떡 🪵 1. 속담 뜻풀이 **“그림의 떡”**은보기에는 좋지만 실제로는 내 것이 아니어서아무리 탐나도 먹을 수 없는 것을 비유한 속담이에요. 말 그대로 그림 속의 떡은아무리 맛있어 보여도 손에 잡히지 않으니현실적으로 쓸모가 없다는 뜻이죠. 🪞 2. 삶의 예시 광고 속 멋진 여행 패키지, 하지만 내 형편으로는 갈 수 없을 때최신 스마트폰이 너무 탐나지만 당장 살 돈이 없을 때마음에 드는 사람이 있지만 이미 다른 인연이 있는 경우겉으로는 매력적이지만결국 내 것이 되지 않는 건 그림의 떡처럼 허무할 뿐이에요. 🌏 3. 외국의 유사 속담과 비교 영어 : A pie in the sky (하늘에 있는 파이처럼 먹을 수 없는 것)프랑스 : Château en Espagne ..

한국 속담 시리즈 81편콩으로 메주를 쑨다 해도 안 믿는다 🪵 1. 속담 뜻풀이 **“콩으로 메주를 쑨다 해도 안 믿는다”**는콩으로 메주를 만드는 건 당연한 사실인데도그마저 믿지 않는다는 뜻이에요. 👉 즉, 아무리 확실한 사실이라도끝까지 의심하며 믿지 않는 사람을 비유하는 속담이에요. 🪞 2. 삶의 예시 눈앞에서 보여줘도“그거 거짓말 아니야?” 하고 의심하는 사람의사가 직접 검사 결과를 설명해도“그래도 불안해” 하며 믿지 못하는 환자친구가 진심으로 사과했는데도“또 그러겠지” 하고 마음을 닫는 경우 📌 너무 의심만 하면정작 중요한 진실까지 놓칠 수 있다는 교훈이에요. 🌏 3. 외국의 유사 속담과 비교 영국 속담He wouldn’t believe it even if it were writte..

한국 속담 시리즈 80편물에 빠지면 지푸라기라도 잡는다 🪵 1. 속담 뜻풀이 **“물에 빠지면 지푸라기라도 잡는다”**는급하게 위기에 몰리면아무리 하찮은 것이라도 의지하려 한다는 뜻이에요. 👉 절박한 상황에서는평소에 무시하던 것이라도 간절히 매달리게 된다는 의미죠. 🪞 2. 삶의 예시 시험 공부 안 하던 학생이벼락치기 요약본이라도 찾아보는 경우빚에 몰린 사람이믿지 않던 운세나 점집에 가는 모습병이 깊어지자평소 안 믿던 민간요법까지 시도하는 상황 📌 절박함은 사람을 변하게 한다.하지만 위기 전에 미리 준비하는 지혜가 더 중요하다는 교훈이에요. 🌏 3. 외국의 유사 속담과 비교 영국 속담A drowning man will clutch at a straw.→ 물에 빠진 사람은 지푸라기라도 잡..

한국 속담 시리즈 79편종로에서 뺨 맞고 한강 가서 눈 흘긴다 🪵 1. 속담 뜻풀이 **“종로에서 뺨 맞고 한강 가서 눈 흘긴다”**는종로에서 뺨을 맞았으면 그 자리에서 화를 내야 하는데,한강까지 가서야 뒤늦게 화를 낸다는 뜻이에요. 👉 당장 따지지 못하고, 전혀 상관없는 곳에서 괜히 화풀이하는 모습을 비유하는 속담이에요. 🪞 2. 삶의 예시 상사에게 혼나고는 아무 말 못 하다가집에 와서 가족에게 괜히 화내는 경우친구에게 서운한 일을 당하고는다른 친구에게 엉뚱하게 짜증 내는 사람손님에게 기분 나쁜 소리 듣고괜히 직원에게 화풀이하는 가게 주인 📌 문제는 그 자리에서 바로 풀어야지,엉뚱한 데서 화풀이하면 더 큰 오해를 부른다는 교훈이에요. 🌏 3. 외국의 유사 속담과 비교 영국 속..

한국 속담 시리즈 78편냉수 먹고 이쑤신다 🪵 1. 속담 뜻풀이 **“냉수 먹고 이쑤신다”**는찬물만 마시고도 마치 큰 음식을 먹은 것처럼괜히 있는 체하거나 허세를 부리는 모습을 비유한 속담이에요. 👉 실제로는 아무것도 한 게 없는데괜히 있는 척, 잘난 척하는 사람을 꼬집는 말이죠. 🪞 2. 삶의 예시 친구가 큰 도움 준 것처럼 말하지만실제로는 아무것도 안 한 경우남의 물건을 빌려 쓰고도마치 자기 것이냐 자랑하는 사람작은 일을 해놓고대단한 성과를 낸 것처럼 떠벌리는 경우 📌 겉치레보다는 진짜 실력을 갖추라는 교훈이에요. 🌏 3. 외국의 유사 속담과 비교 영국 속담Much ado about nothing.→ “아무 일도 없는데 소란만 피운다.”프랑스 속담Faire des montagnes d’u..

한국 속담 시리즈 77편오르지 못할 나무는 쳐다보지도 마라 🪵 1. 속담 뜻풀이 **“오르지 못할 나무는 쳐다보지도 마라”**는자신의 능력으로는 감당할 수 없는 일이라면애초에 욕심내지 말라는 뜻이에요. 👉 즉, 가능성이 없는 일에 욕심 부리거나무리하게 도전하지 말라는 현실적인 충고가 담긴 속담이죠. 🪞 2. 삶의 예시 능력과 준비가 부족한데무작정 큰 사업에 뛰어드는 사람자기 상황은 고려하지 않고너무 높은 이상형만 고집하는 경우공부는 전혀 안 하면서어려운 시험만 보겠다고 고집하는 학생📌 욕심보다 현실을 알고,자신에게 맞는 목표를 세우라는 교훈이에요. 🌏 3. 외국의 유사 속담과 비교 영국 속담Don’t bite off more than you can chew.→ “네가 씹을 수 있는 것 이상을..

한국 속담 시리즈 76편아 다르고 어 다르다 🪵 1. 속담 뜻풀이 **“아 다르고 어 다르다”**는말은 비슷해 보여도 표현 방식에 따라 전해지는 느낌이나 의미가 크게 다르다는 뜻이에요. 👉 같은 내용이라도 어떻게 말하느냐에 따라 상대의 기분과 상황이 달라질 수 있다는 걸 강조하는 속담이죠. 🪞 2. 삶의 예시 같은 부탁이라도“지금 당장 해!”라고 말하면 명령 같지만“시간 되면 부탁할게”라고 하면 부드럽게 들려요.칭찬도“그 정도면 괜찮네”보다“정말 잘했어!”라고 하면 훨씬 기분이 좋아지죠.연인에게“왜 이렇게 늦었어?”와“기다렸어, 힘들었지?”는 전혀 다른 느낌이에요. 📌 말 한마디가 관계를 망치기도, 살리기도 한다는 교훈이에요. 🌏 3. 외국의 유사 속담과 비교 영국 속담It’s not w..

💡한국 속담 시리즈 75편개천에서 용 난다 🪵 1. 속담 뜻풀이 **“개천에서 용 난다”**는 초라하고보잘것없는 환경(개천)에서 훌륭한인물(용)이 나온다는 뜻이에요. 즉, 가난하거나 평범한 집안에서도 뛰어난 인물이 나올 수 있다는 의미로 쓰여요.출신 배경이 모든 것을 결정하지않는다는 희망적인 메시지가 담겨 있어요. 🪞 2. 삶의 예시 가난한 시골에서 태어났지만노력 끝에 세계적인 과학자가 된 사람부모님의 학력이 낮고 형편이 어려웠지만스스로 공부해 훌륭한 선생님이 된 청년작은 동네에서 자란 아이가세계적인 예술가로 성장한 이야기📌 환경이 부족해도노력과 재능으로 한계를 넘을 수 있다는 교훈이에요. 🌏 3. 외국의 유사 속담과 비교 영국 속담Great oaks from little acorns gro..