한국 속담 : 나무에 오르라 하고 흔든다

🌳 한국 속담 시리즈 127편

나무에 오르라 하고 흔든다

 

 

 

🪵 1. 속담 뜻풀이

 

 

"나무에 오르라 하고 흔든다"는 겉으로는 도와주는 척하면서도,

실제로는 방해하거나 해를 끼치는 행동을 하는 상황을 빗대는 속담이에요.

마치 누군가에게 힘든 일을 시켜놓고, 그 일을 제대로 할 수 없게

만드는 모순된 태도를 꼬집은 표현이죠.

이 속담은 겉과 속이 다른 사람의 위선을 경계하고,

신중히 사람을 믿으라는 교훈을 담고 있습니다.

 

---

 

🪞 2. 삶의 예시

 

• 회사에서 중요한 발표를 하라고 맡겨놓고, 정작 자료 준비 시간은 주지 않는 상사.
• 친구에게 시험 공부하라고 하면서, 옆에서 시끄럽게 방해하는 친구.
• 겉으로는 "네 편이야"라고 말하지만, 실제로는 발목을 잡는 사람.

이 속담은 겉모습만 보고 믿기보다는, 실제 행동과 의도를 살펴야 한다는 걸 알려줍니다.

 

---

 

🌏 3. 외국의 유사 속담과 비교

 

• 미국 — "With friends like these, who needs enemies?"
               (이런 친구가 있다면, 적은 필요 없다)
• 중국 — "口蜜腹剑" (입은 꿀이고 배 속에는 칼을 품다)
• 프랑스 — "Donner d'une main et reprendre de l'autre."
               (한 손으로 주고 다른 손으로 빼앗는다)

이 속담들은 모두 겉과 속이 다른 태도나 이중성을 경계하는 공통점을 갖고 있습니다.

 

---

 

💡 따뜻한 한마디

 

겉으로 보이는 친절이 진짜인지 가짜인지는,

시간이 지나면 반드시 드러나요.

진정한 도움은 흔드는 손이 아니라, 잡아주는 손에서 나옵니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

> 📌 본 글은 ‘미소지음 이야기’ 블로그의 창작 콘텐츠입니다.  
> 글과 이미지의 무단 복제를 금하며, 공유 시 출처를 밝혀주세요.