한국 속담 : 암탉이 울면 집안이 망한다

한국 속담 시리즈 179편

암탉이 울면 집안이 망한다

🐔 1. 속담 뜻풀이

**“암탉이 울면 집안이 망한다”**는 옛 사회에서 여자가 집안일이나 가정의 주도권을 잡고 나서면 집안이 제대로 굴러가지 못한다는 의미로 쓰였던 속담입니다.

 

이는 전통적인 가부장적 가치관이 반영된 표현으로, 오늘날에는 성차별적 의미 때문에 그대로 쓰이지 않고, 주로 역사적 맥락이나 옛사람들의 사고방식을 설명할 때 언급됩니다.

---

🌿 2. 삶의 예시

▪️ 옛날에는 집안의 중요한 결정은 아버지나 남자가 맡아야 한다는 생각에서 비롯된 말이었습니다.

 

▪️ 오늘날에는 성별에 관계없이 능력 있는 사람이 집안을 이끌 수 있다는 인식이 자리 잡았기 때문에, 이 속담은 그대로 쓰기보다는 옛 사고방식의 한계를 보여주는 예시로 활용됩니다.

---

🌐 3. 외국의 유사 속담과 비교

•  중국: “雌鸡司晨，家道不兴” (암탉이 새벽을 알면 집안이 흥하지 않는다.)
  → 한국과 비슷하게 여성의 주도권을 부정적으로 본 옛 속담.
•  일본: “雌鶏鳴けば家滅ぶ” (암탉이 울면 집이 망한다.)
•  영국: 전통 속담 중에는 직접적으로 같은 표현은 없지만, 예전에는 남녀 역할을 엄격히 구분하는 격언들이 있었습니다.

---

✨ 마무리

“암탉이 울면 집안이 망한다”는 오늘날에는 그대로 사용하기보다는, 옛사람들의 사고방식과 사회 구조를 돌아보고 시대의 변화 속에서 성평등의 가치를 되새길 수 있는 속담입니다.

 

 

> 📌 본 글은 ‘미소지음 이야기’ 블로그의 창작 콘텐츠입니다.  
> 글과 이미지의 무단 복제를 금하며, 공유 시 출처를 밝혀주세요.