한국 속담 : 늙은이 아이 된다

한국 속담 시리즈 178편

늙은이 아이 된다

👴 1. 속담 뜻풀이

**“늙은이 아이 된다”**는 사람이 나이가 들면 다시 아이처럼 된다는 뜻입니다.

 

어릴 적처럼 몸이 약해지고, 스스로 할 수 있는 일이 줄어들며, 성격이나 행동도 때때로 어린아이처럼 변할 수 있다는 의미로 쓰입니다.

 

이는 인간의 삶이 결국 순환 구조를 가진다는 인생의 이치를 담고 있지요.

---

🌿 2. 삶의 예시

▪️ 어르신이 어린아이처럼 쉽게 토라지고, 작은 일에도 기뻐하는 모습을 보며 하는 말.

 

▪️ 젊을 때는 씩씩하던 사람이 나이 들어 거동이 불편해지고 보호가 필요한 상황.

 

▪️ 아이가 부모에게서 돌봄을 받듯, 부모가 나이 들어 다시 자식에게 돌봄을 받는 모습.

---

🌐 3. 외국의 유사 속담과 비교

•  영국: “Old age is a second childhood.” (늙음은 두 번째 어린 시절이다.)
•  중국: “人老还童” (사람은 늙으면 다시 아이로 돌아간다.)
•  일본: “老いは子に返る” (늙으면 아이로 돌아간다.)

세계 여러 나라에서도 노년을 다시 어린아이로 돌아가는 시기로 표현하며, 그만큼 돌봄과 이해가 필요하다는 메시지를 전합니다.

---

✨ 따뜻한 한마디

“늙은이 아이 된다”는 노년을 가볍게 놀리는 말이 아니라, 인생의 순환을 인정하고 서로 돌보며 살아야 한다는 교훈을 담은 속담입니다.

 

 

> 📌 본 글은 ‘미소지음 이야기’ 블로그의 창작 콘텐츠입니다.  
> 글과 이미지의 무단 복제를 금하며, 공유 시 출처를 밝혀주세요.