한국 속담 : 매도 먼저 맞는 게 낫다

한국 속담 시리즈 177편

매도 먼저 맞는 게 낫다

🥢 1. 속담 뜻풀이

**“매도 먼저 맞는 게 낫다”**는 피할 수 없는 일이라면 차라리 먼저 겪는 것이 낫다는 뜻입니다.

 

고통스럽고 불편한 일을 계속 미루는 것보다 빨리 끝내고 마음의 부담을 덜라는 교훈이 담겨 있습니다.

---

🌿 2. 삶의 예시

▪️ 학교에서 발표 차례가 돌아오기를 불안해하기보다는 차라리 먼저 나가 발표하는 것이 더 편할 수 있습니다.

 

▪️ 건강검진이나 치과 치료처럼 언젠가는 해야 할 일을 미루기보다 먼저 하는 편이 마음이 가볍습니다.

 

▪️ 중요한 시험이나 면접도 기다리는 시간 동안 초조해하기보다는 먼저 치르는 편이 나을 때가 많습니다.

---

🌐 3. 외국의 유사 속담과 비교

•  영국: “Better an end with pain than pain without end.” (끝이 있는 고통이 끝없는 고통보다 낫다.)
•  중국: “长痛不如短痛” (긴 고통보다 짧은 고통이 낫다.)
•  일본: “悪事は早く済ませよ” (싫은 일은 빨리 끝내라.)

세계 여러 문화에서도 피할 수 없는 괴로움은 빨리 겪는 것이 낫다는 지혜를 전하고 있습니다.

---

✨ 따뜻한 한마디

“매도 먼저 맞는 게 낫다”는 고통스러운 일을 피하지 말고, 차라리 먼저 마주하는 것이 현명하다는 가르침을 담은 속담입니다.

미루는 것보다 용기 있게 빨리 끝내는 태도가 삶을 가볍게 만들어 줍니다.

 

 

> 📌 본 글은 ‘미소지음 이야기’ 블로그의 창작 콘텐츠입니다.  
> 글과 이미지의 무단 복제를 금하며, 공유 시 출처를 밝혀주세요.