한국 속담 : 아홉 가진 놈이 하나 가진 놈을 놀린다

💰 한국 속담 시리즈 47편

아홉 가진 놈이 하나 가진 놈을 놀린다

“많이 가진 자가 더한 소리를 할 때, 마음은 더 무거워진다”

---

 

🪵 1. 속담 뜻풀이

 

**“아홉 가진 놈이 하나 가진 놈을 놀린다”**는
많이 가진 사람이 적게 가진 사람을 무시하거나
상대의 부족함을 비웃는 행동을 풍자하는 말이에요.

 

부유하거나 권력이 있는 사람이,
자신보다 못한 사람에게 배려는커녕 비꼬는 말과 태도를 보일 때
이 속담이 딱 들어맞죠.

 

이는 단순한 풍자 그 이상으로,
불평등한 구조에 대한 비판과, 인간성에 대한 성찰을 담고 있어요.

 

---

 

👀 2. 삶의 예시

 

• 대기업 임원이 “그까짓 월급 몇 백”이라며
  서민의 고충을 이해 못할 때
• 집을 여러 채 가진 사람이
  전세 사는 사람에게 “좀 더 아껴 살아”라고 말할 때
• 명문대 출신이
  지방대 학생에게 “노력 부족 아니냐?”고 무심코 말할 때

→ 이 속담은 현실의 위선이나 무감각한 특권 의식을
콕 집어 풍자하는 메시지를 담고 있어요.

 

---

 

🌏 3. 외국의 유사 속담

 

• 영어:
  “The pot calling the kettle black.”
  → 똑같은 잘못을 가진 자가 남을 나무람
• 프랑스어:
  “L’hôpital se moque de la charité.”
  → 병원이 자선을 비웃는다 (서로 비슷한 처지인데 무시함)
• 중국어:
  五十步笑百步 (오십보가 백보를 비웃는다)
  → 큰 차이도 없으면서 남을 놀리는 모습
• 일본어:
  “人のふり見て我がふり直せ”
  → 남을 보기 전에 내 모습을 돌아보라는 뜻

→ 불평등한 위계 속 위선,
모든 나라에서 시대를 넘어 비판의 대상이었어요.

 

---

 

💬 따뜻한 한마디

 

“많이 가진 자의 가장 귀한 재산은
적게 가진 이를 향한 존중과 공감이에요.”

– 가진 게 많을수록, 마음은 더 넓어져야 진짜 부자죠.











> 📌 본 글은 ‘미소지음 이야기’ 블로그의 창작 콘텐츠입니다.  
> 글과 이미지의 무단 복제를 금하며, 공유 시 출처를 밝혀주세요.