한국 속담 : 도둑이 제 발 저린다

한국 속담 시리즈 166편

도둑이 제 발 저린다

👣 1. 속담 뜻풀이

이 속담은 잘못을 저지른 사람이 스스로 두려움이나 불안에 사로잡혀 불필요한 행동을 한다는 뜻이에요.

남들이 알지 못하는데도 죄책감 때문에 스스로 들통나는 꼴을 빗댄 표현이지요.

🪞 2. 삶의 예시

• 회사 물건을 훔친 직원이 아무도 묻지 않았는데 스스로 변명하는 경우.
• 시험에서 부정행위를 한 학생이 괜히 긴장해서 행동하다 들키는 경우.
• 작은 거짓말을 해놓고, 괜히 불안해서 더 큰 거짓말을 덧붙이다가 스스로 발각되는 경우.

즉, 양심에 거리끼는 행동은 언젠가 드러나기 마련이라는 교훈을 전합니다.

🌐 3. 외국의 유사 속담과 비교

•  영국: “A guilty conscience needs no accuser.” (양심에 죄가 있는 사람은 고발자가 필요 없다)
•  중국: 做贼心虚 (zuò zéi xīn xū) – 도둑질한 사람은 마음이 허전하다
•  일본: 泥棒の足が震える (dorobō no ashi ga furueru) – 도둑의 다리가 떨린다

세계 공통으로 “양심의 가책은 스스로를 드러나게 만든다”는 메시지를 담고 있습니다.

✨ 4. 마무리

도둑이 제 발 저린다는 속담은 잘못은 숨기려 해도 결국 불안과 두려움으로 드러나게 된다는 교훈을 줍니다.

따라서 떳떳하게 살아야 한다는 삶의 지혜를 일깨워 주지요.

 

 

> 📌 본 글은 ‘미소지음 이야기’ 블로그의 창작 콘텐츠입니다.  
> 글과 이미지의 무단 복제를 금하며, 공유 시 출처를 밝혀주세요.