🪨 한국 속담 : 구르는 돌에는 이끼가 끼지 않는다

🪨 한국 속담 시리즈 123편

구르는 돌에는 이끼가 끼지 않는다

---

 

🪵 1. 속담 풀이

 

 

**“구르는 돌에는 이끼가 끼지 않는다”**는
늘 움직이며 활동적인 사람은
게으름이나 쓸모없음에 빠지지 않는다는 뜻이에요.

 

한곳에 정체되지 않고 배우고 도전하며
끊임없이 움직이는 삶의 자세를
‘이끼가 끼지 않는 돌’에 비유한 거죠.

 

---

 

🪞 2. 삶의 예시

 

 

▪️ 한 직장에 오래 머물면서 변화 없이 지내는 사람은 무기력해질 수 있어요.
      반면, 다양한 일을 경험하며 끊임없이 배우는 사람은 더 유연하고 풍부한 지혜를 가지게 되죠.

 

▪️ 학생 시절에 여러 활동에 참여하며 배우고 도전했던 아이는
      사회에 나가서도 적응력과 창의성이 뛰어나요.

 

▪️ 은퇴 후에도 새로운 취미를 배우고 봉사활동을 하며
      자신을 꾸준히 성장시키는 어른들은 더 활기차고 젊게 살아가요.

 

---

 

🌏 3. 외국의 유사 속담과 비교

 

• USA
  • “A rolling stone gathers no moss.”
    → 이 속담은 영어 속담이 원조이며,
    한국 속담과 동일한 형태로 쓰입니다.
    예전에는 부정적인 의미(한곳에 정착하지 못하는 삶)로도 쓰였지만,
    최근엔 끊임없는 자기계발과 성장을 강조하는 긍정적인 의미로 더 자주 사용돼요.
• France
  • “Pierre qui roule n'amasse pas mousse.”
    → 문자 그대로 “구르는 돌은 이끼를 모으지 않는다.”
    역시 영어와 같은 의미로, 정착하지 못하면 쌓이는 것이 없다는 시각이 더 강해요.
• Japan
  • “転石苔を生ぜず(전석태를생세즈)”
    → 영어와 같은 형식의 속담으로,
    일본에서도 다소 부정적인 의미로 해석되기도 해요.
    반면 현대에는 도전하는 삶을 의미로 재해석하는 경향도 있어요.

 

---

 

💡 4. 오늘의 따뜻한 한마디

 

 

👉 “가만히 있으면 편할 순 있어도,
      구르며 배우는 돌만이 세상과 더 많이 닿을 수 있어.”

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

> 📌 본 글은 ‘미소지음 이야기’ 블로그의 창작 콘텐츠입니다.  
> 글과 이미지의 무단 복제를 금하며, 공유 시 출처를 밝혀주세요.