미소지음 이야기

🪺 한국 속담 시리즈 107편▪️꿩 잡으러 갔다가 노루 잡는 격🪵 1. 속담 뜻풀이**"꿩 잡으러 갔다가 노루 잡는 격"**은 원래 의도와는 다른 결과를 얻었지만, 오히려 더 나은 결과가 된 상황을 의미해요. 꿩을 잡으려 산에 갔는데, 예상치 않게 더 크고 값진 노루를 잡게 된 거죠. 즉, 뜻밖의 수확을 비유한 표현이에요. 👉 반대로, 어떤 경우엔 우연의 결과가 오히려 당황스럽거나 예상 밖일 수도 있어 맥락에 따라 뉘앙스가 달라지기도 해요.👀 2. 삶의 예시자격증 하나 따보려고 공부했는데, 공부 과정에서 취업까지 연결된 경우친구 따라 봉사활동에 억지로 갔다가, 인생의 동반자를 만나는 기회가 된 경우자그마한 블로그 운영을 시작했는데, 콘텐츠가 퍼지며 뜻밖의 수익까지 얻게 된 경우 ▶️ 기대한 것과 ..

🚽 한국 속담 시리즈 106편▪️ 뒷간에 갈 적 마음 다르고 올 적 마음 다르다🪵 1. 속담 뜻풀이**"뒷간에 갈 적 마음 다르고 올 적 마음 다르다"**는 급할 때와 급하지 않을 때, 사람의 마음이 달라진다는 것을 꼬집는 속담이에요. ‘뒷간’은 옛 화장실을 뜻해요. 볼일이 급할 때는 뭐든 다 해줄 것처럼 간절하던 사람이, 막상 일이 해결되면 그 마음이 싹 바뀌는 모습을 풍자적으로 표현한 거죠. ▶️ 말보다 행동을 보라는 교훈을 담고 있어요.👀 2. 삶의 예시시험 전날엔 “합격만 시켜주면 정말 성실하게 살겠다”고 다짐하지만, 합격한 뒤엔 마음이 느슨해져요.누군가에게 큰 도움을 받았을 땐 “은혜 절대 잊지 않겠다”고 하지만, 시간이 지나면 아무렇지 않게 거리를 두기도 하죠.친구가 급히 부탁할 땐 “죽..

🪡 한국속담 시리즈 105편바늘허리에 실 매어 쓸까🪵 1. 속담 뜻풀이**“바늘허리에 실 매어 쓸까”**는 제대로 하지 않고 대충한 일은 소용없다는 뜻이에요. 바늘귀에 실을 꿰어야 바느질을 할 수 있는데, 허리에만 감아두면 아무 쓸모가 없는 것처럼, 겉모습만 갖추고 본질을 놓친 행동을 꼬집는 말이죠.👀 2. 삶의 예시보고서를 제출하라고 했더니, 형식만 맞춰 적당히 쓴 문서운동하겠다고 복장만 새로 샀는데, 정작 운동은 하지 않는 경우공부는 안 하면서, 책상에 책만 늘어놓고 인증사진만 찍는 상황모두 이 속담처럼 겉치레만 하고 실속 없는 행동이에요.🌏 3. 외국의 유사 속담과 비교영어“All show and no substance”→ 보여주기만 하고 실속은 없다.일본“形だけ(카타치 다케)”→ 형식뿐이고..

🍯한국속담 시리즈 104편달면 삼키고 쓰면 뱉는다🪵 1. 속담 뜻풀이**“달면 삼키고 쓰면 뱉는다”**는 자기에게 이익이 될 때는 가까이하고, 손해가 되면 버린다는 이기적인 태도를 비유하는 속담이에요. 즉, 상황과 이익에 따라 태도가 달라지는 사람을 꼬집는 말이죠.👀 2. 삶의 예시평소엔 연락도 없던 지인이, 도움이 필요할 때만 다정하게 다가올 때회사가 잘될 땐 직원을 칭찬하다가, 위기 오자 책임을 떠넘기며 해고할 때친구가 필요할 땐 같이 있다가, 자신에게 득이 없으면 멀어지는 경우모두 이 속담과 같은 상황이에요.🌏 3. 외국의 유사 속담과 비교영어“Fair-weather friend”→ 날씨 좋을 때만 곁에 있는 친구, 즉 상황 좋을 때만 잘해주는 사람.일본“都合のいい時だけ来る(쓰고노 이이 토키..

🪟 한국속담 시리즈 103편자다가 봉창 두드린다🪵 1. 속담 뜻풀이 **“자다가 봉창 두드린다”**는 대화나 상황의 흐름과 전혀 맞지 않는 엉뚱하고 동떨어진 말을 하는 것을 비유하는 속담이에요. 봉창(종이로 바른 창문)을 두드리는 소리가 뜬금없고 뜻밖인 것처럼, 맥락 없이 엉뚱한 말을 툭 던질 때 쓰는 표현이죠.👀 2. 삶의 예시친구들이 여행 이야기로 한창 신나게 얘기하고 있는데, 갑자기 혼자 “밥 뭐 먹을까?”라고 말할 때회사 회의 중에 예산 얘기하고 있는데, “근데 주말에 영화 보신 분 있어요?”라고 묻는 순간중요한 발표 중에 뜬금없이 “오늘 날씨 좋네요” 하는 경우모두 이 속담과 같은 상황이에요.🌏 3. 외국의 유사 속담과 비교영어“Out of the blue”→ 갑자기 엉뚱하게 튀어나온 말..

🐖 한국속담 시리즈 102편돼지 목에 진주 목걸이🪵 1. 속담 뜻풀이**“돼지 목에 진주 목걸이”**는 가치나 아름다움을 알지 못하는 사람에게 귀한 것을 주어도 아무 소용없다는 뜻이에요. 아무리 값진 진주 목걸이라도 돼지에게는 의미가 없듯, 가치를 이해하지 못하면 그 물건은 쓸모없어 보이죠.👀 2. 삶의 예시명품 가방을 선물했는데, 받은 사람은 브랜드의 가치를 몰라 그냥 장바구니처럼 사용했어요.좋은 책을 선물했는데, 책 읽는 걸 싫어하는 사람에게는 그냥 종이뭉치일 뿐이었어요.최신 스마트폰을 어르신께 드렸지만, 전화와 문자만 쓰고 나머진 전혀 사용하지 않을 때도 이 속담이 딱이에요.🌏 3. 외국의 유사 속담과 비교영어“Casting pearls before swine”→ 진주를 돼지 앞에 던지다,..

⚡ 한국속담 101편마른하늘에 날벼락🪵 1. 속담 뜻풀이 **“마른하늘에 날벼락”**은 아무 징조도 없이 갑작스럽게 생긴 큰 불행이나 충격적인 일을 비유하는 속담이에요. 평온하던 하늘에서 벼락이 내리친 것처럼, 전혀 예상치 못한 순간에 일이 터졌을 때 쓰는 말이죠.👀 2. 삶의 예시회사에서 승진 얘기를 듣고 기뻐했는데, 갑자기 구조조정 소식이 들려 해고 통보를 받았어요.친구에게 돈을 빌려줬는데, 어느 날 잠적해버렸다는 소식을 듣는 순간이 바로 이 속담 같은 상황이에요.건강검진에서 아무 이상 없다고 했는데, 갑자기 큰 병이 발견됐을 때도 이렇게 표현할 수 있어요.🌏 3. 외국의 유사 속담과 비교영어“A bolt from the blue”→ 파란 하늘에서 갑자기 번개가 치듯, 예상치 못한 충격적인 사건..

🍚한국 속담 시리즈 100편한 술 밥에 배부르랴🪵 1. 속담 뜻풀이 **"한 술 밥에 배부르랴"**는 조금 한 번 시도했다고 해서 바로 큰 성과를 기대할 수 없다는 뜻이야. 밥을 한 숟가락만 먹어선 배가 부를 수 없듯, 무슨 일이든 꾸준히 반복하고 쌓아야 결과가 나온다는 교훈이지.🪞 2. 삶의 예시운동을 하루 했다고 바로 몸이 달라지진 않을 때.공부를 조금 했다고 금방 실력이 늘지 않을 때.새로운 일을 시작하자마자 성과를 기대하는 건 욕심일 때.즉, 모든 성취는 한 걸음씩 쌓아가는 노력의 결과라는 의미야.🌏 3. 외국의 유사 속담과 비교영어: “Rome wasn’t built in a day.”(로마는 하루아침에 지어진 게 아니다.)프랑스어: “Petit à petit, l’oiseau fait ..

🐕 한국 속담 시리즈 99편개 똥도 약에 쓰려면 없다🪵 1. 속담 뜻풀이 **"개 똥도 약에 쓰려면 없다"**는 평소에는 흔하고 쓸모없는 것 같지만, 막상 필요할 때는 찾기 어렵다는 뜻이야. 개 똥처럼 아무데나 널린 것이라도 정말 약재로 쓰려 하면 보이지 않는다는 데서 나온 말이지.🪞 2. 삶의 예시평소엔 너무 많아 귀찮았던 자료가 막상 필요할 땐 찾기 어려운 경우.언제든 만날 수 있을 것 같던 친구가 정작 중요한 순간엔 연락이 안 되는 경우.집에 늘 있던 생필품도 꼭 써야 할 때는 떨어져 있는 상황.즉, 평소엔 하찮게 보이는 것도 소중할 수 있으니 잘 챙겨야 한다는 교훈이야.🌏 3. 외국의 유사 속담과 비교영어: “You don’t miss the water till the well runs d..

🤐 한국 속담 시리즈 98편벙어리 냉가슴 앓듯🪵 1. 속담 뜻풀이 **"벙어리 냉가슴 앓듯"**은 속으로는 괴롭고 답답하지만 겉으로는 표현하지 못하는 상황을 비유한 말이야. 벙어리는 말을 할 수 없고, 냉가슴은 속이 차갑고 답답한 병이니 말 못 할 답답한 사정을 꾹 참는 것을 표현하지.🪞 2. 삶의 예시억울한 일을 당했지만 상황상 말을 못 하고 참고 있는 경우.직장에서 상사가 잘못했어도 감히 말할 수 없어 속으로만 끙끙 앓는 경우.좋아하는 사람이 있지만 용기가 없어 마음속에만 담아두는 상황.즉, 속마음을 표현하지 못하면 스스로만 괴로워진다는 교훈이야.🌏 3. 외국의 유사 속담과 비교영어: “Suffering in silence.”(말 못 하고 속으로만 고통받다.)프랑스어: “Souffrir en..