🪺 한국 속담 : 꿩 잡으러 갔다가 노루 잡는 격

🪺 한국 속담 시리즈 107편

▪️ 꿩 잡으러 갔다가 노루 잡는 격

---

 

🪵 1. 속담 뜻풀이

 

 

**"꿩 잡으러 갔다가 노루 잡는 격"**은
원래 의도와는 다른 결과를 얻었지만,
오히려 더 나은 결과가 된 상황을 의미해요.

 

꿩을 잡으려 산에 갔는데, 예상치 않게 더 크고 값진 노루를 잡게 된 거죠.
즉, 뜻밖의 수확을 비유한 표현이에요.

 

👉 반대로, 어떤 경우엔 우연의 결과가 오히려 당황스럽거나 예상 밖일 수도 있어
맥락에 따라 뉘앙스가 달라지기도 해요.

 

---

 

👀 2. 삶의 예시

 

• 자격증 하나 따보려고 공부했는데,
  공부 과정에서 취업까지 연결된 경우
• 친구 따라 봉사활동에 억지로 갔다가,
  인생의 동반자를 만나는 기회가 된 경우
• 자그마한 블로그 운영을 시작했는데,
  콘텐츠가 퍼지며 뜻밖의 수익까지 얻게 된 경우

 

▶️ 기대한 것과 다른 결과라도, 포기하지 않으면 더 큰 기회가 올 수 있다는 의미로도 쓰여요.

 

---

 

🌏 3. 외국의 유사 속담과 비교

 

• 영어:
  “I came for copper, but found gold.”
  (구리를 찾으러 갔는데 금을 발견했다)
• 중국어:
  有心栽花花不开，无心插柳柳成荫
  (꽃은 심었으나 피지 않고, 무심코 꽂은 버들이 우거진다)
• 프랑스어:
  On cherche midi à quatorze heures, et trouve le trésor par hasard.
  (열두 시를 찾다가, 우연히 보물을 발견한다)

---

 

💡 4. 교훈과 적용

 

이 속담은 이렇게 말해요:

“인생엔 우연도 실력이다.
우연히 얻은 기회라도, 진심으로 마주하면 더 큰 길이 열린다.”

 

📌 중요한 건 계획보다도, 기회가 왔을 때 잡을 준비가 되어 있는가 하는 거예요.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

> 📌 본 글은 ‘미소지음 이야기’ 블로그의 창작 콘텐츠입니다.  
> 글과 이미지의 무단 복제를 금하며, 공유 시 출처를 밝혀주세요.