🪵 한국 속담 시리즈 43편참새가 방앗간을 그냥 지나랴🧠 1. 속담 뜻풀이**"참새가 방앗간을 그냥 지나랴"**는 좋아하는 것이 있으면 아무리 참으려 해도 지나치기 어렵다는 뜻이에요.특히 탐욕이나 버릇처럼 굳어진 행동은 쉽게 끊지 못한다는 의미도 담고 있죠.방앗간은 곡식 가루 냄새가 솔솔 풍기는 곳,참새는 그 냄새에 홀려서 꼭 들르지요.사람도 자신이 좋아하는 것, 익숙한 습관 앞에선 비슷하다는 거예요.👀 2. 삶의 예시다이어트 중인데도, 빵집 앞만 지나면 들어가는 친구술 줄이겠다 해놓고, 회식 자리만 생기면 빠지지 않는 사람쇼핑 안 하겠다 다짐하고도, 세일 소식 들으면 카드부터 꺼내는 나 😅이 속담은 약간의 풍자와 너스레, 그리고 공감을 담고 있어요.🌏 3. 외국의 유사 속담영어: Old hab..