한국 속담 : 말은 해야 맛이고, 고기는 씹어야 맛이다

 

🗣️ 한국 속담 시리즈 38편

말은 해야 맛이고, 고기는 씹어야 맛이다

 

---

 

📌 1. 속담 뜻풀이

 

**“말은 해야 맛이고, 고기는 씹어야 맛이다”**는
하고 싶은 말은 속에 담아두지 말고, 솔직하게 표현해야 한다는 의미예요.

 

말이라는 건 입 밖으로 나와야 그 뜻이 전달되고,
고기 역시 입에 넣고 씹어야 맛을 알 수 있는 것처럼,

마음속 말도 꺼내야 진짜 소통이 된다는 뜻이죠.

▶ 특히 답답한 상황에서 속 시원히 말해야 할 때 자주 쓰는 속담이에요.

 

---

 

🪞 2. 삶의 예시

 

• 회사에서 억울한 상황이 있었는데 아무 말도 못 하고 지나가면
  “그럴 거면 뭐하러 회의해, 말은 해야 맛이지!” 하게 되죠.
•  
• 가족이나 연인 사이에서도
  마음속 말만 담아두고 표현하지 않으면
  결국 오해만 커지고 멀어질 수 있어요.
•  
• 친구와의 갈등에서도
  조심스럽게라도 진심을 털어놓는 것이 관계를 회복하는 첫걸음이에요.

▶ 이 속담은 표현의 중요성, 특히 진심을 전하는 말의 힘을 일깨워줘요.

 

---

 

🌏 3. 외국의 유사 속담과 비교 (문화 비교)

 

• 영어 – “A closed mouth catches no flies.”
• 입 다물면 파리도 안 들어오지만, 말하지 않으면 아무 일도 일어나지 않는다
  → 말을 해야 기회도 생기고, 문제도 해결된다는 뜻
•  
• 프랑스 – “Ce qui se conçoit bien s’énonce clairement.”
• 잘 이해한 생각은 명확하게 말로 표현된다
  → 생각을 말로 풀어내는 능력이 중요함을 강조
•  
• 중국 – “不说没人知道” (말하지 않으면 아무도 모른다)
  → 자신의 입장을 말해야 전달된다는 강조

✅ 공통점은:
**'말은 마음을 나누는 다리'**라는 점에서, 표현하지 않으면 아무도 모른다는 교훈을 담고 있어요.

 

---

 

🌱 4. 현대적 해석

 

• 요즘처럼 빠른 소통이 중요한 시대에는
  감정을 담아두기보다, 표현하고 풀어내는 기술이 더 중요해졌어요.
•  
• 하지만 단순히 ‘말하라’는 의미가 아니라,
  진심 어린 말, 상대를 배려한 표현이 중요하다는 뜻도 담고 있죠.

▶ 말은 무기가 될 수도 있지만,
올바른 말은 다리를 놓고 관계를 회복시키는 힘이 있어요.

 

---

 

💌 5. 따뜻한 한마디

말하지 않으면, 마음도 닫혀버려요.
꺼내는 순간, 마음과 마음이 만나고
씹어야 느껴지는 고기처럼,
말도 나눠야 진짜 맛이 나는 법이에요.











> 📌 본 글은 ‘미소지음 이야기’ 블로그의 창작 콘텐츠입니다.  
> 글과 이미지의 무단 복제를 금하며, 공유 시 출처를 밝혀주세요.