미소지음 이야기

Stories of Korea’s National Treasures 44Photo Credit : Cultural Heritage Administration of KoreaSouth and North Three-story Stone Pagodas and Stone Lantern of Borimsa Temple(Jangheung, Jeollanam-do)🏯 1. Twin Pagodas of SerenityIn the tranquil valley of Borimsa Temple in Jangheung stand two graceful stone pagodas — the South and North Three-story Pagodas, accompanied by a Stone Lantern that illu..

한국의 국보 이야기 시리즈 52사진출처 : 국가유산청 - 🏛️강릉 임영관 삼문 - 📍 위치: 강원특별자치도 강릉시 명주동⏳ 시대: 조선 초기(15세기 전반 추정)✨ 1. 역사와 개요강릉 임영관 삼문은 조선시대 지방 행정의 중심이었던 객사(客舍) 건물의 정문으로, 조선 초기 관아 건축의 모습을 가장 잘 보여주는 귀중한 건축물입니다. ‘임영관(臨瀛館)’은 강릉부의 객사로, 임금의 위패를 모시고 지방 관리들이 의식을 행했던 곳이에요.그 앞에 서 있는 삼문은 의례, 통치, 예법이 시작되는 상징적 공간으로 사용되었습니다. 현존하는 조선 초기 관아 건축 중 가장 보존 상태가 뛰어나 그 가치가 매우 높게 평가되며, 2021년에 국보로 승격될 만큼 역사적 의미가 깊습니다.🏛️ 2. 구조와 특징삼문은 정면 3칸, ..

한국의 국보 이야기 시리즈 51사진출처 : 국가유산청 - 🚪영암 도갑사 해탈문 - 📍 위치: 전남 영암군 도갑면 도갑사⏳ 시대: 조선 초기(15세기 전반)✨ 1. 역사와 개요영암 도갑사 해탈문은 조선시대 사찰 건축의 정제된 아름다움과 신앙의 상징성이 조화를 이룬 대표작입니다.‘해탈문(解脫門)’은 말 그대로 속세의 번뇌를 벗고 깨달음의 세계로 들어가는 문을 뜻하며, 사찰의 입구이자 수행의 시작점을 상징하는 건축물이에요. 도갑사는 신라 말 도선국사(道詵國師)가 창건했다고 전해지는 유서 깊은 절로, 해탈문은 절의 정문에 해당하며 사찰 공간의 시작과 끝을 잇는 신성한 경계로 여겨집니다.🏛️ 2. 구조와 특징해탈문은 정면 3칸, 측면 2칸의 팔작지붕(八作屋頂) 구조입니다.기둥은 굵고 단단하며, **공포(栱包..

Korean Proverb Series 68A Pestle Appears Out of Nowhere“아닌 밤중에 홍두깨”(Anin bamjung-e hongdukkae)🕰️ 1. The Proverb’s Core MeaningThe Korean proverb “아닌 밤중에 홍두깨” literally means“A pestle suddenly appears in the middle of the night.”It describes a situation where something completely unexpected or out of placehappens without warning.Much like a heavy wooden pestle inexplicably appearing in the dark,..

Korean Proverb Series 67A Living Mouth Won’t Be Webbed by Spiders“산 입에 거미줄 치랴”(San ibe geomijul chirya)🕰️ 1. The Proverb’s Core MeaningThe Korean proverb “산 입에 거미줄 치랴” literally means“A living mouth will not be covered with spider webs.”It expresses the idea that as long as a person is alive,they will somehow manage to survive —through effort, creativity, or even unexpected opportunities.This p..

✨ Korean Folktale Series 68 “The Seven Stars and the Birth of a Child”(칠성신과 아기의 탄생 · Chilseongsin-gwa Agi-ui Tansaeng)🕰️ 1. The StoryLong ago, in a quiet village nestled beneath the Milky Way, lived a young couple who longed for a child. Though they prayed at temples and offered food at the village shrine, many years passed without a single sign of blessing. Still, the couple loved each other d..

🌤️ Korean Folktale Series 67 “The Girl Who Prayed to Heaven for Her Parents”(부모 위해 하늘에 기도한 소녀 · Bumo Wihae Haneure Gidohan Sonyeo)🕰️ 1. The StoryLong ago, in a quiet mountain village, there lived a young girl named Areum. She was gentle, hardworking, and devoted to her elderly parents. Though they were poor, their home was filled with warmth because Areum cared for them with all her heart.One ..

🌺 Korean Traditional Game Series 43 Bongsunga Muldeurigi(봉숭아물들이기 · Korean Balsam Flower Dyeing)🕰️ 1. IntroductionBongsunga Muldeurigi (봉숭아물들이기), or “dyeing with balsam flowers,” is one of Korea’s most graceful and sentimental traditional pastimes.It is not only a form of play but also a seasonal ritual — especially beloved by young girls during summer and early autumn when balsam flowers bloom..

Stories of Korea’s National Treasures 43Photo Credit: Cultural Heritage Administration of KoreaWritings of Buddhist Monk Hyeseim (Gosin Jeseo)(Korea, Goryeo Dynasty)🏯 1. The Words of a Wise MonkAmong the literary treasures of the Goryeo Dynasty (918–1392) survives a rare and invaluable manuscript — the Writings of Buddhist Monk Hyeseim (Gosin Jeseo).Penned by Hyeseim (慧諶, 1178–1234), a revered ..

🎋 한국 전통놀이 92편 폭죽놀이 – 불빛으로 복을 부르는 세시의 놀이✨ 1. 놀이의 개요폭죽놀이는 불을 붙여 터뜨리며 즐기는 전통의 불놀이로, 정월대보름·단오·추석 같은 절일(節日)에 액운을 물리치고 복을 부르는 의미로 행해졌습니다. 오늘날엔 불꽃놀이로 알려져 있지만, 예전에는 대나무나 화약 대신 유황·송진·종이 심지 등 천연 재료를 이용해 직접 폭죽을 만들어 즐겼습니다. 아이들에게 폭죽놀이는 단순한 장난이 아니라, 하늘로 솟는 불빛 속에 희망과 소원을 담는 의례적 놀이였습니다.🎍 2. 놀이의 유래폭죽놀이는 중국 당나라 시대의 풍속이 전해져 고려를 거쳐 조선에 뿌리내린 것으로 알려졌습니다.『조선왕조실록』에는 “정월 대보름에 궁중에서 불놀이를 하였다”는 기록이 있고, 민간에서는 ‘불놀음’·‘불쏘시개놀..