🌲 Korean Folktale Series 26
“The Guardians of the Village – The Tale of the Jangseung and the Village Spirits”
(장승과 마을 수호신 이야기 · Jangseung-gwa Maeul Suhosin Iyagi)
🕰️ 1. The Story
Long ago, before cities and roads spread across Korea, people lived in small villages surrounded by mountains, rivers, and endless fields. Life was simple yet uncertain—diseases, wild beasts, and bad harvests could strike without warning. To protect themselves, villagers prayed to the spirits of nature who watched over their land.
One day, after a harsh winter that brought illness and famine, a wise elder in the village had a dream. In it, a divine spirit appeared and said:
“Carve my face into wood and stand me at your village gate. I shall guard your home and fields from harm.”
When he awoke, the elder gathered the villagers. They carved tall wooden poles with fierce yet kind faces—some smiling, some frowning—and set them at the village entrance. These became the first Jangseung (장승), the guardian totems of the Korean countryside.
From that day on, travelers passing by bowed to the Jangseung, offering rice or coins for safe journeys. Villagers decorated them with ribbons during festivals and prayed for health, peace, and good harvests. Whenever disaster loomed, they believed the Jangseung and the unseen Village Spirits (Dongshin, 동신) stood together to drive away evil.
As time passed, each Jangseung took on its own character—some were playful, others solemn—but all shared the same heart: to protect the people who believed in them. Even today, in some Korean villages, you can still find these wooden guardians standing proudly by the roads, watching silently as generations come and go.
🪄 2. Meaning & Lessons
- Faith and unity give communities strength to overcome fear and hardship.
- The Jangseung symbolizes harmony between humans and nature.
- Protection often comes not from walls, but from shared belief and kindness.
👀 3. Reflections in Life
- When people care for one another, they become each other’s guardians.
- Every place has its spirit; respecting it brings peace to those who live there.
- Strength is born from togetherness and trust, not from isolation.
🌏 4. Similar Tales Around the World
- Japan — The Dōsojin Guardians
Stone figures placed along roads to protect travelers and villages, much like Jangseung. - China — The Door Gods (Menshen)
Painted guardians on gates who ward off evil spirits and bring peace to homes. - Greece — Herms of Ancient Greece
Sacred stone pillars standing by roadsides to protect travelers and mark safe passage.
💬 A Warm Saying
“Those who protect others become the spirit of their home.”
📌 Note
This is creative cultural content from the Misojieum Story Blog (kor-telling.com).
Please do not copy without permission. Sharing is welcome with proper source citation.
'Korean Folktales & World Folktales' 카테고리의 다른 글
| Korean Folktale : The Moon and the Magpie – The Story of Seollal (0) | 2025.10.21 |
|---|---|
| Korean Folktale : The Returned Filial Son – The Tale That Moved Even the Magistrate (0) | 2025.10.21 |
| Korean Folktale : The Brother and Sister Who Became the Sun and the Moon (0) | 2025.10.19 |
| Korean Folktale : The Dream of the Golden Pig (0) | 2025.10.18 |
| Korean Folktale : The Moonlight of Unhyeongung (0) | 2025.10.17 |
| Korean Folktale : The Legend of Mangbuseok (0) | 2025.10.16 |
| Korean Folktale : The Deer and the Hunter (0) | 2025.10.15 |
| Korean Folktale : The Goddess Samsin – The Guardian of Birth (0) | 2025.10.14 |