🌊 Korean Folktale Series 86
“Reunion by the Waterside”
(물가에서 만난 환생 · Mulga-eseo Mannan Hwan-saeng)
🕰️ 1. The Story
Long ago, beside a gentle river that curved like a ribbon through the hills, lived a fisherman named Do-yun. He was quiet by nature, preferring the sound of flowing water to the chatter of markets. Each dawn, he cast his net with care, never taking more than he needed.
Years earlier, Do-yun had lost his wife Hae-in to illness. Though time moved on, his heart lingered by the river where they once walked together.
“If souls return,” he often whispered, “may ours meet again by water.”
One spring morning, as mist drifted low over the river, Do-yun noticed a young woman standing at the water’s edge. She seemed unfamiliar, yet something about her posture—calm, attentive—felt achingly known.
She turned and met his gaze. For a brief moment, the world fell silent.
“Sir,” she said gently, “do you know why this river feels like home to me?”
Do-yun felt his chest tighten.
“I was about to ask you the same.”
They spoke often after that day. The woman, named Ara, said she had been drawn to the river since childhood, dreaming of nets, moonlit walks, and a voice calling her name across the water. Do-yun listened, shaken by the familiarity of her dreams—they were echoes of his own memories.
One evening, a sudden storm swelled the river, threatening to sweep Ara away as she crossed the stones. Without thinking, Do-yun rushed forward, pulling her to safety. As he grasped her hand, a vision flashed between them—
a past life of shared laughter, a small home by the river, and a final farewell spoken in whispers.
Ara trembled.
“I remember now,” she breathed. “I once waited for you… by this very water.”
They sat in silence as the storm passed. The river calmed, reflecting the moon like a polished mirror. Do-yun bowed his head.
“If you have returned,” he said softly, “then let us not cling to the past. Let us walk forward—together.”
Ara smiled, tears bright on her cheeks.
“That is what rebirth is, isn’t it? Not repeating sorrow—but choosing love again.”
From that day on, they walked the riverbank side by side, not bound by old grief, but guided by renewed understanding. The villagers said the river flowed more gently then, as if recognizing two souls who had found each other once more—not by fate alone, but by choice.
🪄 2. Meaning & Lessons
▪️ Rebirth offers not repetition, but renewal.
▪️ Love remembered becomes love re-chosen.
▪️ Letting go of sorrow allows destiny to arrive gently.
👀 3. Reflections in Life
▪️ Familiar feelings may carry truths beyond memory.
▪️ Healing does not erase the past—it transforms it.
▪️ New beginnings honor old love when guided by wisdom.
🌏 4. Similar Tales Around the World
Japan — Lovers Reunited by the River of Memory
Souls recognize one another through shared dreams and waterside meetings.
China — The Bridge of Rebirth
Two lives meet again after crossing the river that separates past and present.
India — Love Through Samsara
Reincarnated lovers find one another when compassion replaces attachment.
💬 A Warm Saying
“Rebirth is not the past returning, but love choosing the present.”
📌 Note
This is creative cultural content from the Misojieum Story Blog (kor-telling.com).
Please do not copy without permission. Sharing is welcome with proper source citation.
'Korean Folktales & World Folktales' 카테고리의 다른 글
| Korean Folktale : The Fidelity of a Goryeo Woman (1) | 2026.01.13 |
|---|---|
| Korean Folktale : The Story of the Sacred Straw Rope (0) | 2026.01.04 |
| Korean Folktale : The Flying Squirrel and the Woodcutter (1) | 2025.12.28 |
| Korean Folktale : The Tears of the Mirror Goddess (0) | 2025.12.21 |
| Korean Folktale : The Child Who Reunited with Heavenly Parents (0) | 2025.12.09 |
| Korean Folktale : The Legend of the Three Brothers’ Rock (0) | 2025.11.30 |
| Korean Folktale : The Lovers Who Kept Their Promise Across Lifetimes (0) | 2025.11.28 |
| Korean Folktale : King Mu of Baekje and Princess Seonhwa (0) | 2025.11.26 |