한국 속담 : 독수리는 파리를 못 잡는다

🦅 한국 속담 189편

– 독수리는 파리를 못 잡는다

🕰️ 1. 속담 뜻풀이

“독수리는 파리를 못 잡는다”는 능력 있는 사람이라도 사소하고 하찮은 일에는 능숙하지 못할 수 있다는 뜻의 속담입니다.

 

독수리는 큰 짐승을 사냥하는 강하고 날쌘 새이지만, 작은 파리 같은 미세한 대상은 잡기 어렵습니다.

즉, 큰일에 능한 사람일수록 작은 일에는 서투를 수 있다는 것을 비유합니다.

 

이 속담은 전문성의 한계와 역할의 차이를 알려주는 지혜로운 표현이기도 합니다.

 

🌾 2. 삶의 예시

▪️ 뛰어난 CEO가 일상적인 사무 절차에는 서툰 경우.
▪️ 훌륭한 학자가 사소한 계산이나 정리에 약한 경우.
▪️ 실력 있는 예술가가 생활의 작은 부분에서는 어설픈 모습.

 

이 속담은 사람마다 잘하는 분야가 따로 있다는 사실을 일깨워 줍니다.
모든 것을 다 잘할 수는 없으며, 각자의 재능과 역할이 다르다는 의미입니다.

 

🌐 3. 외국의 유사 속담과 비교

미국: “You can’t be good at everything.” (모든 일을 잘할 수는 없다.)

영국: “A jack of all trades is a master of none.” (모든 일을 조금씩 아는 사람은 어느 것에도 통달하지 못한다.)

일본: “餅は餅屋.” (떡은 떡집에서 — 즉, 전문가는 자기 분야에서 최고라는 뜻.)

 

세계 여러 문화에서도 전문성의 중요성과 인간의 한계를 비슷하게 표현하고 있습니다.

 

🌷 따뜻한 한마디

“독수리는 파리를 못 잡는다”는 큰일에는 능하지만 사소한 일에는 약할 수 있다는 의미로, 모든 사람에게 자신의 강점과 약점을 인정하라는 메시지를 전합니다.

 

진정한 지혜는 모든 일을 잘하려 하기보다, 자기 분야에서 빛나는 능력을 다하는 것임을 일깨워 줍니다.

 

 

> 📌 본 글은 ‘미소지음 이야기’ 블로그의 창작 콘텐츠입니다.  
> 글과 이미지의 무단 복제를 금하며, 공유 시 출처를 밝혀주세요.