한국 속담 : 꿩 먹고 알 먹는다

🧭 한국 속담 시리즈 30편 

꿩 먹고 알 먹는다

---

 

🐦 속담 풀이

 

**“꿩 먹고 알 먹는다”**는

한 번의 행동이나 선택으로 두 가지 이익을 동시에 얻는다는 의미예요.

즉, 꿩이라는 당장의 이득과
알이라는 미래의 가치까지 한꺼번에 얻는 상황을 표현한 말이지요.

---

 

🌍 외국의 유사 속담 비교

나라속담의미

 

영어	Kill two birds with one stone	돌 하나로 새 두 마리를 잡는다     → 하나의 행동으로 두 가지 성과
프랑스	Faire d'une pierre deux coups	돌 하나로 두 마리 잡기 → 위와 동일
중국	一箭双雕 (일전쌍조)	화살 하나로 독수리 두 마리 잡기     → 하나로 둘을 얻는다는 뜻

 

→ 한국 속담은 현재의 실속과 미래의 가능성을 모두 얻는 쪽에 초점이 있고,
서양 속담은 효율성과 전략 중심인 표현이 많아.

---

 

🧠 문화적 해석

 

이 속담은 단순히 ‘이득’만을 말하는 게 아니라,
지혜롭고 능률적인 판단을 칭찬하는 말로도 자주 사용돼.

 

한국 사회에서는 효율적 사고와 실리를 중요시하는 문화가 강하기 때문에
‘한 가지 행동으로 여러 이득을 얻는 일’은 늘 부러움과 존경의 대상이 되었지.

---

 

📌 오늘날의 활용

 

• 여행을 갔는데 일도 함께 처리할 수 있었을 때
• 운동도 되고 스트레스도 푸는 취미를 찾았을 때
• 시간 절약과 돈 절약이 동시에 되는 선택을 했을 때

그럴 때 우리는 자연스럽게
**“와, 이건 꿩 먹고 알 먹는 거네~”**라고 말해요.

---

 

🌈 오늘의 따뜻한 한마디

 

“현명한 선택은
오늘의 기쁨과
내일의 희망을 함께 안겨줘.”












> 📌 본 글은 ‘미소지음 이야기’ 블로그의 창작 콘텐츠입니다.  
> 글과 이미지의 무단 복제를 금하며, 공유 시 출처를 밝혀주세요.