한국 속담 : “등잔 밑이 어둡다”

📚 한국 속담 시리즈 6

"등잔 밑이 어둡다" — 가까운 것을 놓치는 이유

🕯️ 1. 속담의 뜻  
“등잔 밑이 어둡다”는 말은  
너무 가까이 있는 것일수록 오히려 잘 보지 못한다는 뜻이에요.  
예를 들면, 도둑을 찾고 있는데 정작 그 도둑이 내 옆 사람일 수도 있고,  
한참 찾던 물건이 바로 눈앞에 놓여 있던 적도 있죠.  
익숙함은 자칫 소홀함으로 이어지기 쉽다는 것,  
바로 이 속담이 전하는 교훈이에요.

🧭 2. 한국 문화 속 의미  
한국은 가족 중심, 공동체 중심의 문화를 지녔어요.  
그만큼 가까운 사람일수록 ‘당연하게’ 여기는 경향도 있죠.  
항상 옆에 있는 부모님, 친구, 동료에게  
고맙다는 말 한마디, 미안하다는 말 한마디를  
놓치고 지나치기 쉬워요.  
또한 이 속담은 자기 자신에게도 적용돼요.  
남의 단점은 잘 보이는데 내 안의 문제는 잘 못 보는 것,  
그래서 더 자주 내 안을 들여다볼 필요가 있다 는 메시지죠.

🌍 3. 외국 속담과 비교  
비슷한 뜻의 속담은 전 세계에도 존재해요:  
- 영어: The darkest place is under the candlestick.  
- 프랑스어: On ne voit pas ce qu'on a sous le nez.  
  → "코 밑에 있는 것도 못 본다"  
- 중국어: 灯下黑 (등하흑)  
→ 한국 속담과 표현까지 거의 동일하죠.  
사람은 너무 익숙하면 무뎌진다,  
이건 세계적으로도 공감받는 진리 같아요.

💡 4. 우리 삶 속 예시들  
✔️ 가족  
늘 곁에 있으니 신경을 덜 쓰게 되고,  
그만큼 상처를 주기도 쉬운 관계.  

✔️ 자기 자신  
다른 사람 눈엔 잘나 보이지만,  
정작 자신은 스스로 부족하다고 느끼는 경우.  

✔️ 일상과 업무  
복잡한 문제를 해결하려 멀리서 답을 찾지만,  
사실 가장 가까운 곳에 단서가 있었던 적.

💬 5. 오늘의 따뜻한 메시지  
이 속담은 단순히 “놓치지 마라”는 경고가 아니라,  
가까운 곳부터 다시 바라보라는 제안이에요.  

✔️ 늘 곁에 있는 사람에게 “고마워요” 한마디 건네기.  
✔️ 거울 속 내게 “수고했어, 잘하고 있어” 말해주기.  

등잔 불빛 아래를 한 번쯤 비춰보는 오늘이 되길 바라요.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

> 📌 본 글은 ‘미소지음 이야기’ 블로그의 창작 콘텐츠입니다.  
> 글과 이미지의 무단 복제를 금하며, 공유 시 출처를 밝혀주세요.