Korean Proverb : See One Thing, and You Know Ten

Korean Proverb Series 31

See One Thing, and You Know Ten

"하나를 보면 열을 안다"
(Hanareul bomyeon yeoreul anda)

---

🕰️ 1. The Proverb’s Core Meaning

The Korean proverb “하나를 보면 열을 안다” literally translates to:
“By seeing one, you know ten.”

It means that a single clue or action can reveal a person’s true nature or the whole situation. The proverb highlights the value of insight and observation — the ability to understand the bigger picture from a small detail.

---

🪄 2. Meaning & Key Lesson

• Small actions often reflect the larger truth.
• The proverb teaches that careful observation and discernment lead to wisdom.
• It reminds us that a wise person can perceive patterns and character not from abundance, but from subtle signs.

---

👀 3. Real-Life Applications

• A teacher can understand a student’s attitude through one assignment.
• A company can gauge a partner’s trustworthiness by one promise kept (or broken).
• A friend’s small act of kindness reveals the depth of their heart.

---

🌏 4. Similar Proverbs Around the World

CountryProverb / SayingInterpretation

 

United States	“A small leak will sink a great ship.”	Small signs can reveal great consequences.
United Kingdom	“The child is father of the man.”	Early behavior reveals future character.
China	“见微知著” (Jiàn wēi zhī zhù)	“From the small, one perceives the great.” — identical in meaning.

---

💬 A Warm Saying

“One glimpse of truth
can reveal the whole story.”

---

📌 Note
This is a creative cultural content from the Misojieum Story Blog (kor-telling.com).

Please do not copy without permission.
Sharing is welcome with proper source citation.