Korean Proverb Series 25
Empty Carts Make the Most Noise
"빈 수레가 요란하다"
(Bin sure-ga yoranhada)
🕰️ 1. The Proverb’s Core Meaning
The Korean proverb “빈 수레가 요란하다” literally translates to:
“An empty cart makes a loud noise.”
It means that people who lack true knowledge, ability, or depth often make the most fuss. Just as an empty cart rattles noisily while a full one moves quietly, the proverb warns against arrogance and shallow boasting.
🪄 2. Meaning & Key Lesson
- True wisdom speaks softly, while ignorance is often loud.
- The proverb teaches the importance of humility and substance over appearance.
- It reminds us that those who are truly capable or wise do not need to prove themselves with noise — their quiet confidence speaks louder than words.
👀 3. Real-Life Applications
- A person brags constantly about success but achieves little in reality.
- A student who studies diligently speaks modestly, while one who hasn’t prepared tries to show off.
- A professional boasts about talent yet falters when real work begins.
🌏 4. Similar Proverbs Around the World
CountryProverb / SayingInterpretation
United States | “Empty vessels make the most noise.” | The less someone knows, the more they tend to boast. |
United Kingdom | “Still waters run deep.” | Wise or capable people tend to be calm and quiet. |
China | “满瓶不响半瓶晃” (Mǎn píng bù xiǎng, bàn píng huǎng) | “A full bottle makes no sound, a half-filled one rattles.” |
💬 A Warm Saying
“The loudest voice
often hides the emptiest heart.”
📌 Note
This is a creative cultural content from the Misojieum Story Blog (kor-telling.com).
Please do not copy without permission.
Sharing is welcome with proper source citation.
'Korean Proverbs & World Proverbs' 카테고리의 다른 글
Korean Proverb : No Tree Stands After Ten Strikes (0) | 2025.10.21 |
---|---|
Korean Proverb : The Dog That Chased the Chicken Looks Up at the Roof (0) | 2025.10.21 |
Korean Proverb : Beyond One Mountain Lies Another (0) | 2025.10.20 |
Korean Proverb : Spitting While Lying Down Hurts Yourself (0) | 2025.10.18 |
Korean Proverb : The Ground Becomes Firm After the Rain (0) | 2025.10.17 |
Korean Proverb : A Tower Built with Sincerity Will Not Collapse (0) | 2025.10.16 |
Korean Proverb : Even Monkeys Fall from Trees (0) | 2025.10.15 |
Korean Proverb : To Catch a Tiger’s Cub, One Must Enter the Tiger’s Den (0) | 2025.10.14 |