Korean Proverbs & World Proverbs

Korean Proverb : Empty Carts Make the Most Noise

ktell 2025. 10. 19. 01:02

Korean Proverb Series 25

Empty Carts Make the Most Noise

"빈 수레가 요란하다"
(Bin sure-ga yoranhada)


🕰️ 1. The Proverb’s Core Meaning

The Korean proverb “빈 수레가 요란하다” literally translates to:
“An empty cart makes a loud noise.”

It means that people who lack true knowledge, ability, or depth often make the most fuss. Just as an empty cart rattles noisily while a full one moves quietly, the proverb warns against arrogance and shallow boasting.


🪄 2. Meaning & Key Lesson

  • True wisdom speaks softly, while ignorance is often loud.
  • The proverb teaches the importance of humility and substance over appearance.
  • It reminds us that those who are truly capable or wise do not need to prove themselves with noise — their quiet confidence speaks louder than words.

👀 3. Real-Life Applications

  • A person brags constantly about success but achieves little in reality.
  • A student who studies diligently speaks modestly, while one who hasn’t prepared tries to show off.
  • A professional boasts about talent yet falters when real work begins.

🌏 4. Similar Proverbs Around the World

CountryProverb / SayingInterpretation

 

United States “Empty vessels make the most noise.” The less someone knows, the more they tend to boast.
United Kingdom “Still waters run deep.” Wise or capable people tend to be calm and quiet.
China “满瓶不响半瓶晃” (Mǎn píng bù xiǎng, bàn píng huǎng) “A full bottle makes no sound, a half-filled one rattles.”

💬 A Warm Saying

“The loudest voice
often hides the emptiest heart.”


📌 Note
This is a creative cultural content from the Misojieum Story Blog (kor-telling.com).

Please do not copy without permission.
Sharing is welcome with proper source citation.