Korean Folktale : The Shoes of the Departed – The Tale of the Spirit’s Gift

🌸 Korean Folktale Series 44

“The Shoes of the Departed – The Tale of the Spirit’s Gift”

(망자의 꽃신 · Mangja-ui Ggotshin)

---

🕰️ 1. The Story

Long ago, in a quiet riverside village, there lived a young woman named Suhwa who was known for her kindness and the delicate shoes she made from silk and flowers. She lived with her mother, and together they crafted embroidered shoes for brides and travelers.

 

One spring, Suhwa met a humble scholar named Jun, who was passing through the village to take the state examination. They fell deeply in love, exchanging promises beneath the blooming cherry trees. Before leaving, Jun said,

“When I return with honor, I’ll wear the shoes you made and come for you.”

Suhwa spent months sewing a special pair of flower-patterned shoes (ggotshin)—each stitch filled with longing. But as time passed, no word came from Jun. When the next spring arrived, travelers brought tragic news: Jun had fallen ill on his journey and passed away far from home.

 

Heartbroken, Suhwa walked to the river where they had first met, holding the shoes he never wore. She whispered,

“If his soul wanders lost, may these shoes guide him home.”

She placed them upon the water, and as they drifted away, a soft glow surrounded them. That night, her mother dreamed of Jun, smiling peacefully, walking across a bridge of moonlight—wearing the very same flowered shoes.

 

The next morning, villagers found the shoes washed up by the shore, untouched by the current. Suhwa’s spirit had vanished, but a single flower bloomed beside the shoes, glowing softly beneath the dawn light. People said that the spirits of Suhwa and Jun had finally reunited beyond the mortal world, walking together forever.

 

Even now, when silk shoes appear floating down the river after spring rains, villagers whisper,

“The departed are returning home in Suhwa’s flowered shoes.”

---

🪄 2. Meaning & Lessons

• Love and devotion endure beyond life and death.
• True affection asks not for return but for peace in the other’s soul.
• Memory and faith can connect the worlds of the living and the departed.

---

👀 3. Reflections in Life

• Farewells born of love never truly end—they change into gentle remembrance.
• What we give with sincerity becomes eternal, even after we are gone.
• The most beautiful gifts are those that bring peace to another’s heart.

---

🌏 4. Similar Tales Around the World

•  Japan — The Tale of the Red Kimono
  A spirit returns wearing a garment made by her beloved, symbolizing eternal connection.
•  China — The Bridge of Souls
  Lovers meet again in the afterlife, guided by offerings left by the living.
•  Europe — The Bride’s Shoes by the River
  A legend of love fulfilled beyond death through a final earthly gift.

---

💬 A Warm Saying

“Love leaves footprints that even death cannot wash away.”

---

📌 Note

This is creative cultural content from the Misojieum Story Blog (kor-telling.com).
Please do not copy without permission. Sharing is welcome with proper source citation.