한국 속담 : 등 치고 배 만진다

😏 한국 속담 194편

– 등 치고 배 만진다

🕰️ 1. 속담 뜻풀이

“등 치고 배 만진다”는 겉으로는 남을 돕는 척하지만, 속으로는 자신의 이익을 챙기는 교활한 행동을 비유한 속담입니다.

 

등을 친다는 건 겉으로는 친근하게 대하는 모습을, 배를 만진다는 건 몰래 이익을 취하거나 속임을 뜻하지요.

즉, 겉과 속이 다른 위선적인 태도를 경계하는 말입니다. 이 속담은 겉으로는 친절하지만 속으로는 계산적인 사람을 조심하라는 교훈을 담고 있습니다.

 

🌾 2. 삶의 예시

▪️ 친구에게 친절하게 조언하는 척하면서 사실은 자신의 이익을 챙기는 사람.
▪️ 거래처에서 웃으며 악수하지만 뒤로는 더 큰 이득을 꾀하는 경우.
▪️ 겉으로 도와주는 척하면서 은근히 남을 이용하는 행동.

 

이 속담은 겉과 속이 다른 행동은 결국 신뢰를 잃는다는 경고의 메시지를 전합니다.
진정한 관계는 꾸밈이 아닌 진심에서 비롯된다는 걸 일깨워주지요.

 

🌐 3. 외국의 유사 속담과 비교

미국: “A wolf in sheep’s clothing.” (양의 탈을 쓴 늑대 — 겉보기엔 순하지만 속은 사악한 사람.)

 

영국: “Fair words butter no parsnips.” (달콤한 말로는 무(순무)를 버터처럼 바를 수 없다 — 말로만 친절해도 실속이 없다는 뜻.)

 

일본: “口では笑い、腹で泣く.” (입으로는 웃고, 배로는 운다 — 겉과 속이 다른 사람을 의미.)

 

모든 문화에서 겉치레보다 진심을 중요하게 여기는 공통된 지혜가 보입니다.

 

🌷 따뜻한 한마디

“등 치고 배 만진다”는 겉으로는 남을 위하는 척하지만 속으로는 자기 이익을 챙기는 행동을 비유한 속담입니다.

진심 없는 행동은 결국 드러나며, 신뢰는 한 번 잃으면 다시 얻기 어렵다는 뜻이지요.

 

이 속담은 성실함과 진심의 가치를 다시금 생각하게 합니다.

남을 속이는 손보다, 마음으로 건네는 손길이 오래 남는 법입니다.

 

 

> 📌 본 글은 ‘미소지음 이야기’ 블로그의 창작 콘텐츠입니다.  
> 글과 이미지의 무단 복제를 금하며, 공유 시 출처를 밝혀주세요.