Korean Proverb Series 58
Too Much Patience Can Make You Sick
“참다 참다 병 된다”
(Chamda chamda byeong doenda)
🕰️ 1. The Proverb’s Core Meaning
The Korean proverb “참다 참다 병 된다” literally means
“Enduring too much can make you ill.”
It teaches that excessive patience or emotional suppression
can eventually harm your body and mind.
While patience is a virtue, bottling up emotions for too long
may lead to anger, resentment, or even illness.
This proverb emphasizes the importance of balance —
to know when to endure and when to speak up.
🪄 2. Meaning & Key Lesson
▪️ Patience is good, but silence shouldn’t become suffering.
▪️ Expressing feelings is part of staying healthy.
▪️ Inner peace comes not from suppression, but from understanding.
The lesson reminds us that self-control must be guided by self-respect.
Holding back everything doesn’t make one strong —
it can quietly break one’s spirit over time.
👀 3. Real-Life Applications
▪️ A person constantly tolerating unfair treatment at work may eventually develop stress-related illness.
▪️ Someone who never expresses frustration in a relationship may one day explode or fall into depression.
▪️ Even in family life, always saying “It’s fine” when it isn’t can slowly harm emotional well-being.
Learning when and how to express our true feelings is as important as knowing when to endure.
🌏 4. Similar Proverbs Around the World
▪️ United States — “Bottled-up anger poisons the soul.”
→ Suppressed emotions eventually harm the heart.
▪️ United Kingdom — “Even a worm will turn.”
→ Even the meekest person will fight back if pushed too far.
▪️ China — “忍无可忍，无需再忍 (Rěn wú kě rěn, wú xū zài rěn).”
→ When patience reaches its limit, one no longer needs to endure.
▪️ Japan — “我慢にも限度がある (Gaman ni mo gendo ga aru).”
→ Even endurance has its limits.
Across cultures, patience is valued — but every culture also warns
that too much endurance can destroy peace of mind.
💬 A Warm Saying
“It’s okay to rest, cry, or speak up.
Even flowers need space to breathe before they bloom.”
📌 Note
This is a creative cultural content from the Misojieum Story Blog (kor-telling.com).
Please do not copy without permission.
Sharing is welcome with proper source citation.
'Korean Proverbs & World Proverbs' 카테고리의 다른 글
| Korean Proverb : Stretch Your Legs According to Your Bed (0) | 2025.11.07 |
|---|---|
| Korean Proverb : A Needle Thief Becomes a Cow Thief (0) | 2025.11.06 |
| Korean Proverb : You Don’t Notice Your Clothes Getting Wet in a Drizzle (0) | 2025.11.06 |
| Korean Proverb : Give a Peck and Receive a Bushel (0) | 2025.11.05 |
| Korean Proverb : The Crayfish Sides with the Crab (0) | 2025.11.05 |
| Korean Proverb : He Who Farts Gets Angry First (0) | 2025.11.04 |
| Korean Proverb : Pouring Water into a Bottomless Jar (0) | 2025.11.04 |
| Korean Proverb : Even If You Know the Road, Ask the Way (0) | 2025.11.02 |