🍂 Korean Proverb Series 1
“Follow a Friend to Gangnam”
(Chingu ttara Gangnam ganda)
🕰️ 1. The Proverb
The Korean proverb “친구 따라 강남 간다” literally means,
“One goes to Gangnam just because a friend goes there.”
It describes someone who follows others blindly, without their own judgment.
🪄 2. Meaning & Lesson
This proverb emphasizes that:
- Following others without thinking can lead to unnecessary actions.
- True wisdom lies in maintaining one’s own standards and making independent decisions.
- It reflects the importance of independent thinking in traditional Korean values.
👀 3. Example from Life
- A student joins a club only because their friends did, even if they are not interested.
- A shopper buys a trendy item just because others are buying it.
- In modern terms, it can also reflect “peer pressure.”
🌏 4. Similar Proverbs Around the World
- 🇺🇸 “Follow the crowd.” – An English phrase with a similar meaning.
- 🇯🇵 「長いものには巻かれろ」 (Nagai mono ni wa makare-ro) – “Go along with the stronger/powerful.”
- 🇨🇳 “人云亦云” (rén yún yì yún) – “Repeating what others say.”
💬 A Warm Saying
“Walking with others is easy,
but true strength is choosing your own path.”
📌 Note
This is a creative cultural content from the Misojieum Story Blog (kor-telling.com).
Please do not copy without permission.
Sharing is welcome with proper source citation.
'Korean Proverbs & World Proverbs' 카테고리의 다른 글
Korean Proverb : It Is Dark Under the Lamp (0) | 2025.10.04 |
---|---|
Korean Proverb : Birds Hear Words by Day, and Mice Hear Words by Night (0) | 2025.10.04 |
Korean Proverb : Speak of the Tiger and It Appears (0) | 2025.10.03 |
Korean Proverb : Kind Words Bring Kind Replies (0) | 2025.10.03 |
Korean Proverb : When Whales Fight, the Shrimp’s Back is Broken (0) | 2025.10.01 |