📜 한국 속담 : 닭 잡는데 소 잡는 칼 쓴다

한국 속담 시리즈 85편

닭 잡는데 소 잡는 칼 쓴다

 

 

 

🪵 1. 속담 뜻풀이

 

 

**“닭 잡는데 소 잡는 칼 쓴다”**는
작은일을 처리하는 데 지나치게 큰 수단이나 힘을 쓰는 것을 비유한 속담이에요.

 

즉, 간단히 해결할 수 있는 일을
불필요하게 과도한 방법으로 처리하는 상황을 꼬집는 말이죠.

 

---

 

🪞 2. 삶의 예시

 

• 간단한 문서 수정인데 대형 프로젝트 회의를 소집할 때
• 친구와 작은 오해가 생겼는데 변호사까지 데려오는 경우
• 집에서 간단히 먹을 밥을 위해 비싼 호텔 셰프를 부르는 일

작은 문제엔 작은 해결책이 어울린다는 교훈이에요.

---

 

 

🌏 3. 외국의 유사 속담과 비교

 

• 영어 : Using a sledgehammer to crack a nut (호두를 깨는데 대형 망치를 쓴다)
• 프랑스 : Tuer une mouche avec un canon (파리를 대포로 잡는다)
• 중국 : 杀鸡用牛刀 (닭 잡는데 소 잡는 칼을 쓴다 – 동일 표현)

---

 

 

💡 현대적 의미

 

문제의 크기에 맞는 방법을 쓰라는 메시지.
효율과 적절함이 중요하다는 교훈을 전해요.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

> 📌 본 글은 ‘미소지음 이야기’ 블로그의 창작 콘텐츠입니다.  
> 글과 이미지의 무단 복제를 금하며, 공유 시 출처를 밝혀주세요.