🌊 한국 속담 : 물에 빠지면 지푸라기라도 잡는다

한국 속담 시리즈 80편

물에 빠지면 지푸라기라도 잡는다

---

 

🪵 1. 속담 뜻풀이

 

 

**“물에 빠지면 지푸라기라도 잡는다”**는
급하게 위기에 몰리면
아무리 하찮은 것이라도 의지하려 한다는 뜻이에요.

 

👉 절박한 상황에서는
평소에 무시하던 것이라도 간절히 매달리게 된다는 의미죠.

 

---

 

 

🪞 2. 삶의 예시

 

• 시험 공부 안 하던 학생이
  벼락치기 요약본이라도 찾아보는 경우
• 빚에 몰린 사람이
  믿지 않던 운세나 점집에 가는 모습
• 병이 깊어지자
  평소 안 믿던 민간요법까지 시도하는 상황

 

📌 절박함은 사람을 변하게 한다.
하지만 위기 전에 미리 준비하는 지혜가 더 중요하다는 교훈이에요.

 

---

 

 

🌏 3. 외국의 유사 속담과 비교

 

• 영국 속담
  A drowning man will clutch at a straw.
  → 물에 빠진 사람은 지푸라기라도 잡는다. (같은 표현!)
• 프랑스 속담
  À la guerre comme à la guerre.
  → “전쟁 중엔 어쩔 수 없이 모든 방법을 쓴다.”
• 일본 속담
  溺れる者は藁をも掴む (おぼれるものはわらをもつかむ)
  → 물에 빠진 사람은 지푸라기라도 잡는다 (거의 동일한 속담)

---

 

 

💡 현대적 의미

 

절박할 땐 하찮아 보이던 것도 소중한 희망이 된다는 의미지만,
위기를 예방하는 준비가 더 중요하다는 메시지를 담고 있어요.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

> 📌 본 글은 ‘미소지음 이야기’ 블로그의 창작 콘텐츠입니다.  
> 글과 이미지의 무단 복제를 금하며, 공유 시 출처를 밝혀주세요.